译文：工作原理

Schugi流化床干燥器/冷却器是一个自定义设计的机，特别设计的干燥新鲜制成的粒状材料在一个连续的过程。

这是没有任何运动部件，因此可以是按比例放大的几乎任何规模的一个静止干燥器。在床的产品的高度，可以改变100和大约500毫米（平均为300毫米），根据不同的应用之间。将湿的粒状材料落入部分干燥的产品的质量，并避免阻塞的热空气分布板。 床层高度的调整允许按照工艺要求在干燥器中的产品而变化。 的流体床中的停留时间 干燥器/冷却器准塞流产品分为几个隔室， 将干燥和冷却后的产物中提取使用一个特殊的输送机，它确定在流化床中的产品的高度，因此，滞留时间。 一般来说，流体床由干燥部（在产品入口的第一隔室）和冷却部（在产品的出口）。 对于每个隔间设置有一个单独的空气入口。加热空气可以通过使用下面的媒体：蒸汽，天然气，或其它加热介质，取决于供应 无论是周围空气或冷却的/空调空气冷却，根据要求，可以使用的主要特点在Schugi流化床干燥机/冷却器：

每个流体床是定制设计

尤其适合于干燥的附聚物在Flexomix

设计，以避免失控后结块

将流控制的停留时间

相对较高的流化空气的速度可能高的热传递的分类效果

静态（固定式）机，几乎没有大小限制，无运动部件，几乎没有任何磨损，无噪音，无振动（基础，以设计为仅适用于静态负载）。

高产品的材料层，防止致盲的空气分配器板以下的产品进口。

圆锥流化室，^大限度地减少夹带/产品进行排出的废气，，限制粉尘排放和粉尘回收流。

原文：Working Principle

The Schugi Fluidized Bed Dryer / Cooler is a custom designed dryer, particularly designed to dry freshly made granular materials in a continuous process.

This is a stationary dryer without any moving parts and can therefore be up-scaled to almost any size. Product height in the bed can be varied between 100 and about 500 mm (average 300 mm), depending on the application. The wet granular material fall into a mass of partly dried product and avoid blocking of the hot air distributor plate. Adjustment of the bed height allows the residence time of the product in the dryer to be varied in accordance with the process requirements. The fluid bed dryer / cooler is divided into several compartments for a quasi plug flow of product. The dried and cooled product is extracted using a special conveyor which determines the product height in the fluid bed and therefore the residence time. Generally, the fluid bed consists of the drying sections (the first compartments at the product inlet) and a cooling section (at the product outlet). For each compartment is provided with a separate air inlet. Heating of the air can be done by using the following medias: steam, natural gas, or other heating medium, depending on the availability. For cooling, either ambient air or cooled / conditioned air can be used depending on the requirements.

Main features of the Schugi Fluid Bed Dryer / Cooler:

Each fluid bed is custom designed

Especially suitable to dry agglomerates made in the Flexomix

Designed to avoid uncontrolled post-agglomeration

Plug flow with controlled residence time

Relatively high fluidisation air velocity possible for high heat transfer or classifying effect

Static (stationary) dryer, almost no size limitation, no moving parts, hardly any wear, no noise, no vibrations (foundation to be designed for static loads only).

High product layer of material prevents blinding of the air distributor plate below the product inlet.

Tapered fluidizing chamber minimizes entrainment / product carry over with the exhaust air, limiting dust emission and dust recycle stream.

正文结束！

先锋干燥——国家高新技术企业，多项干燥设备专利单位，行业标准主起草单位；尤其在闪蒸干燥机，喷雾干燥机，真空干燥机，带式干燥机， 振动流化床，沸腾干燥机的研发制造方面有较强的优势，欢迎与我们联系！